Retour
MÉMOIRES DE PIERRE

AUCHY-LES-MINES


Monument à la 46e division britannique

Du 13 au 14 octobre 1915, la 46e division britannique s'empare d'une partie de la redoute Hohenzollern, tenue par les Allemands à la fin de la bataille de Loos, et repousse les contre-attaques allemandes. Le monument rend hommage aux 3.763 Soldats tués de la 46th North Midland Territorial, qui le mercredi 13 Octobre 1915 a essayé de reprendre la Hohenzollern Redoubt, qui se situe sur les monts d’Auchy.

Ce mémorial a été imaginé par Monsieur Gloriant Jean Luc historien, et avec le concours de Messieurs Michael Credland, Lyndon Jenkins, Kevin Martin, et les amis du Lincolnshire.


Localisation : Sur un terrain de 46 m2 offert à la Grande-Bretagne par M. Michel Dedourge, agriculteur. Cité des mines, au bout de la rue de Douai prés de la ferme de M. et Mme Dedourge

Conflit commémoré : 1914-1918

Date d'inauguration : Vendredi 13 octobre 2006
, à 14 heures, heure de l’attaque en octobre 1915. En présence de :

sa majesté consul Général de Grande Bretagne, Mr Tim Jone.
M. le sous Préfet de Béthune, Madame  la député Maire de Cambrin, Madame Odette Duriez.
M. le Directeur des tombes de Guerre du Commonwealth de Beaurain, Mr David Symons.
Le révérend Canon Ray Jones : de l’église St. George d’Ypres.
Officiers et sous Officiers des armées Britanniques.
Officiers et sous Officiers des Armées Françaises.
Les enfants du collège Joliot Curie d’Auchy les Mines.
Les enfants du collège de Technologies de Gainsborough Lincolnshire, Grande Bretagne.
Lincolnshire Co-opérative Limited.  Représenté par.
Ms Ursula Lidbetter,Allen Horne,Sorren Ashmore,David Dernley.
Et l’Association Artois Ken, France.



Description du monument : Colonne octogonale d'un mètre et dix-sept centimètres (Hauteur totale avec le socle : un mètre cinquante sept).  Le monument est en pierre blanche de Portland. La colonne est tronquée en son sommet avec un angle de 46 degrés, symbolisant le numéro de la division. Sur chacune des huit faces, une plaque en hommage aux régiments engagés dans la bataille ce 13 octobre 1915. Architecte :  Mr John Robert, du Lincolnshire. Coût du monument : 6000 livres. Les plaques ont été réalisées par la Société Taylors Eayre & Smith  Limited de Loughborough (Fondeur).


Auchy-les-Mines, monument à la 47e division britannique (Photographie par Thadée Szalamacha)


Texte de l'épitaphe principale et des différentes plaques :
In honour of the 3763 officers and men
of the 46th (North Midland) Division (TF)
Who became casualties at the hohenzollern redoubt
on 13th october 1915

Their Country Found Them Ready

The Lincolnshire regiment
138th Brigade
1/4th Batalion
1/5th Batalion
Royal Engineers
1/1st, 1/2nd, and 2/1st
North Midland field companies
divisional troups
B Squadron
1/1st Yorkshire hussars
North Midland divisional
Cyclist company
1st, 2nd and 3rd (North Midland)
field ambulances
North Midland divisional
Ambulance column
Divisional train
Army service corps
Royal Field Artillery
I North Midland Brigade
1, 2 & 3 Lincolnshire Batteries
II Northmidland Brigade
1, 2 & 3 Staffordshire Batteries
III Northmidland Brigade
4, 5 & 6 Staffordshire Batteries
IV Northmidland Brigade
1 & 2 Derbyshire Howitzer
Batteries

The Monmouthshire
Regiment

1/1st Batalion
(Divisional Pionneers)

The North Staffordshire
Regiment

137th Brigade
1/5th Batalion
1/6th Batalion
The Sherwood Foresters
Nottinghamshire and Derbyshire
Regiment

139th Brigade
1/5th Batalion
1/6th Batalion
1/7th Batalion
1/8th Batalion
The South Staffordshire Regiment

137th Brigade
1/5th Batalion
1/6th Batalion
The Leicestershire
Regiment

138th Brigade
1/4th Batalion
1/5th Batalion



Sur une autre stèle :
This memorial was raised
by the generosity of
Michel Dedourge, Landowner
Jean-Luc Gloriant, Historian
Lincolnshire Co.Operative Ltd
The regiments and corps
and the Lincolnshire Friends
of the Hohenzollern Redoubt
 



Sources :
- L'Avenir de l'Artois du 12 octobre 2006
- Photographie par Thadée Szalamacha
- Remerciement à Jean-Luc Gloriant pour la notice de cette page





Si il vous plaît d'utiliser les informations de ce site pour un usage quelconque, merci de faire mention de vos sources