Le journal le Réveil du Nord rapporte l'inauguration de la plaque dans son édition du lundi 11 mai 1936 :

L’inauguration, à la cathédrale d’Arras, d’une plaque commémorative aux morts britanniques de la guerre
La cérémonie qui avait été précédée d’une visite aux cimetières anglais de l’Artois, s’est déroulée en présence du sous-secrétaire d’Etat anglais à la Guerre, M. Duff Cooper et de M. Besse, ministre français des Pensions

Plusieurs cérémonies imposantes par leur caractère patriotique et symbolique se sont déroulées hier, dimanche, sous le ciel d’Artois. Sur la grande voie sacrée qui mène d’Arras à Lorette, toute bordée d’arbustes de la génération d’après guerre, car la nature n’a pas été épargnée par le cataclysme mondial, les cimetières succèdent aux cimetières et les monuments de guerre aux monuments. Toute la journée de dimanche a vu la foule des anciens combattants défiler sur la grande route pour participer aux diverses manifestations et cérémonies patriotiques et interalliées.

Visite au monument hindou à Neuve-Chapelle

Le ministre qui était accompagné de son épouse, lady Diana Cooper, du général Sir Fabian Ware, vice-président de la commission des sépultures militaires, lady Ware ; le général Sir George Mac Donocgh, sir Réginald Blomfield, le colonel Oswald, le capitaine Haworth, Grinham Eli, chef du secteur de la région de Béthune, fut reçu par M. de Bailly, sous-préfet de Béthune, ayant à ses côtés MM. Gouillart, secrétaire de la sous-préfecture ; Cardon, commissaire spécial. Le ministre anglais visita alors le mémorial et en signa le livre d’or.
A 11 h. 30, le ministre reprenait la route avec sa suite pour se diriger vers Loos-en-Gohelle et, de là, vers Arras. M. de Bailly l’accompagna jusqu’à cette ville.

Le matin à Arras, une délégation des sous-officiers de réserve de Béthune, pilotée par M. Norel, leur président, vint apporter à la section des sous-officiers de réserve d’Arras une lampe de mineur dans laquelle de la terre prise sur le sol de Lorette a été placée pour être transportée par relais à Verdun. Toutes les sociétés patriotiques d’Arras, coloniaux, médaillés militaires, anciens de la Ruhr et de Rhénanie, anciens combattants, associations voisines des sous-officiers de réserve s’étaient réunies place Terrée-de-Cité pour recevoir les Béthunois. Un cortège se mit en marche, précédé de la fanfare du 3^e Génie et des drapeaux des différents groupements, des sapeurs-pompiers, de la musique des Cheminots, etc.
Le cortège s’arrêta au monument aux morts, devant lequel eut lieu la remise de la lampe de mineur. Le geste rituel fut accompli par M. Norel, qui passa l’objet sacré à M. Nordemann, président des sous-officiers d’Arras. La fanfare du Génie exécuta la Marseillaise et tous se recueillirent une minute en l’honneur des morts de la grande guerre.

A midi 15, M. Besse, ministre des Pensions, accompagné de M. l’intendant général Vincensini, chef du service des sépultures militaires, du général de division Scheitznguth, représentant M. le ministre de la Guerre, fut reçu en gare d’Arras par M. Rochard, préfet du Pas-de-Calais ; le colonel Thiéry, du 3e Génie ; Bouffard, de la confédération départementale des anciens combattants ; Auléry, chef de zone au ministère des Pensions ; le vicaire général Maréchal, chancelier de l’évêché ainsi que par une délégation britannique de l’IWGC. M. le ministre des Pensions se rendit ensuite en automobile à l’hôtel de ville qu’il visita ainsi que les deux places d’Arras. A 14 h. 30 eut lieu une cérémonie commémorative à la cathédrale d’Arras. Une compagnie d’honneur avec la fanfare du 3e Génie rendit les honneurs aux représentants des gouvernements Anglais et Français. A l’entrée de la cathédrale, M. le vicaire général Maréchal reçut au nom de Mgr Dutoit, évêque d’Arras, d’abord M. Georges Clarck, ambassadeur de Grande-Bretagne qui était accompagné d’un officier de la maison militaire ; puis ce fut M. A. Duff Cooper, sous-secrétaire d’Etat à la guerre, président de la commission impériale des sépultures militaires britanniques, et M. Besse, ministre des Pensions.
Parmi les personnalités citons MM. Rochard, préfet du Pas-de-Calais ; Douay, chef de cabinet ; le major général sir Fabian Ware, sir Réginald Blomfield, le lieutenant-général Georges Macdonogh, le colonel Oswald, l’amiral sir Morgan Singer, le colonel Robinson, le baron de Coriolis, l’intendant général Vincensini, le général Schweitzguth, l’attaché militaire britannique, le consul britannique Dible, le député de Diesbach, le sénateur Bachelet, Lobbedez, adjoint au maire ; Pierre Paquet, inspecteur général des monuments historiques ; de Chavy, directeur ; Roy, ingénieur en chef des mines de Liévin ; Auléry, chef de zone au ministère des Pensions ; O. Bouchez, président de la chambre de commerce, etc. Le service d’ordre était sous les ordres de MM. Laforge, commissaire de police et Rosset, commissaire spécial.
Devant la plaque avait pris place MM. le ministre de la guerre anglais, M. le ministre des Pensions, M. Rochard, préfet, le colonel Thierry, M. de Diesbach, député ; l’ambassadeur sir Georges Clarck, le général Schweitzguth représentant M. le ministre de la Guerre français, sir Fabian Ware et Pierre Paquet. L’harmonie des mines de Liévin sous la direction de M. Naninck ouvrit la cérémonie par l’exécution impeccable de l’Andante de la symphonie inachevée de Schubert, puis la maîtrise de la cathédrale attaqua Souvenir aux morts de Paray. M. le vicaire général Maréchal s’adressa aux hautes personnalités présentes pour leur présenter les excuses de Mgr Dutoit, évêque et les remercier hautement de l’honneur fait à la ville d’Arras. « La présence des deux ministres anglais et français, dit-il, nous réconforte et nous invite à rester unis dans une même pensée et dans le culte d’un même idéal. Nous garderons cette plaque du souvenir que vous nous offrez avec le plus grand respect, avec vénération ». Le ministre britannique Duff Cooper écarté les drapeaux alliés et laissa apparaître la plaque commémorative posée à la mémoire d’un million de soldats britanniques tombés sur le sol français pendant la guerre 1914-1918.
L’assemblée se recueillit une minute puis l’harmonie des mines de Liévin exécuta l’hymne anglais et l’hymne français. M. Duff-Cooper prononça ensuite une belle allocution, dont nous extrayons ce passage : « Je me félicite d’avoir l’occasion, dans cette belle ville d’Arras, d’ajouter ma voix à celles qui gardent à jamais vivant la mémoire du million de vies humaines que l’empire britanniques a donné à la cause des alliés. C’est là un fait que je n’ai pas besoin de rappeler à vous tous, qui avez connu le soldat britannique dans votre cité ; c’est aussi un fait qui pour les générations futures appartient désormais à l’histoire et que cette tablette rendra à jamais réel ». Il termina par ces mots : « Je crois pouvoir dire que mes compatriotes n’oublieront jamais vos attentions délicates envers notre commission, non plus que celles de vos voisins des départements de la France du Nord, et je suis certain que vous de votre côté, et que vos enfants, continuerez à nous montrer la même générosité pendant de nombreuses années encore, disons, pendant de nombreux siècles à venir ».
Puis la musique joue la marche Hongroise pendant que les personnalités disparaissent par la sacristie pour ensuite aller visiter l’admirable musée du Palais Saint-Vaast. Les deux ministres sont ensuite allés déposer des fleurs au pied du monument aux morts d’Arras et sur la pierre du souvenir du cimetière britannique du faubourg d’Amiens. Entre-temps, sir George Clarck, ambassadeur britannique accompagné de M. le préfet était allé rendre visite à M. Delansorne, maire, malade, pour lui remettre la plus haute distinction du gouvernement